Langues
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
14.3 USD |
| Relecture: |
7.2 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 13 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
14.3 USD |
| Relecture: |
7.2 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 13 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Enregistrer une voix / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
19.1 USD |
| Relecture: |
9.6 USD |
|
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Relecture / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
24 USD |
| Relecture: |
11.9 USD |
|
|
|
|
Années d'expérience: 8 |
Services offerts: Traduction / Relecture / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
19.1 USD |
| Relecture: |
9.6 USD |
|
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Relecture / Insérer des sous-titres / Recruitment
| Prix classiques (USD/mot du texte source) |
| Traduction: |
24 USD |
| Relecture: |
11.9 USD |
|
|
|
|
|
Services offerts: Traduction / Relecture / Recruitment
Domaine d'expertiseEducation et pédagogie • Finance/Economie (général) • Cinéma/Film/TV/Drames • Arts et Lettres (général) • Sciences sociales, Sociologie, Ethique… • Immobilier • Relations Publiques • Réglementation des contrats • Psychologie • Ressources humainesAutres domaines de travail: Règlementation bancaire et financière • Affaires/Commerce (général) • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Journalisme • Philosophie • Histoire • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Aliment/Nutrition/Technologie laitière • Comptabilité et Audit • Linguistique • Litérature/Poésie • Marketing/Etude de marché/Vente • Médical (général) • Médical: Pharmaceutique • Mode/Tissus/Vêtements • Musique • Droit et règlementations (général) • Réglementation: impôts, taxes, droits de douane • Réglementation: Brevets, Droits d'auteur, marques • Publicité • Religion • Développement International/Coopération • Sports/Loisirs/Fitness • Télécommunications • Voyage et Tourisme • Assurance • Union Européenne • Gestion
O mnieUczciwość, solidność, szybkość działania.
WykształcenieUkończona Iberystyka - katedra Portugalistyki - na Uniwersytecie Warszawskim (absolutorium) oraz wydział Społecznej Psychologii Klinicznej w Szkole Wyższej Psychologii Społecznej w Warszawie (mgr psychologii) Ukończony kurs przygotowawczy i pozytywnie zdany egzamin CPE DoświadczenieTłumaczeniem zajmuję się od ponad 10 lat. Mimo wykształcenia związanego z językiem portugalskim, językiem z którym pracuję na codzień jest angielski. Współpracuję z różnymi biurami tłumaczeń oraz klientami indywidualnymi, dla których wykonuję tłumaczenia o różnej tematyce, w zależności od potrzeb (umowy, teksty marketingowe, manuale, strony www). Blisko współpracuję również ze studiem dubbingowym, dla którego tłumaczę listy dialogowe do filmów. ReferencjeUdostępniam indywidualnie.
ZainteresowaniaSzeroko rozumiane nauki społeczne; film; sztuki walki;
|
Polonais 
Anglais